JapoĂąski z Traktorem~

LittleTractor · 2011-03-10 18:42:48

PomyÂślaÂłam ze wielu z was zapewne interesuje jĂŞzyk japoĂąski i chciaÂło by wiedzieĂŚ jak siĂŞ coÂś w tym jĂŞzyku mĂłwi bÂądÂź jak siĂŞ coÂś piszĂŞ. I od tego wÂłaÂśnie jest ten temat, chce siĂŞ podzieliĂŚ swojÂą wiedzÂą. JeÂśli ktoÂś chce znaĂŚ jakiÂś znak bÂądÂź znalazÂł gdzieÂś jakiÂś ktĂłrego nie zna a chciaÂłby wystarczy tu napisaĂŚ, pokazaĂŚ zapytaĂŚ.
a tak w ramach poczÂątku Traktor pokarzĂŞ jak pojedyncze Kanji wyglÂąda i czym to siĂŞ je.
SÂą tak jakby 3 "alfabety" HiraganÂą zapisujemy japoĂąskie wyrazy rodzime, KatakanÂą zapoÂżyczenia... natomiast Kanji nie jest sylaba jak pozostaÂłe tylko ma swoje wÂłasne znaczenie oraz kilka czytaĂą.
Czas na przykÂład!

"Watashi wa Maruta desu" czyli "Nazywam siĂŞ Marta"
Watashi jest zapisane jednym znakiem Kanji ktĂłry dodatkowo moÂżna przeczytaĂŚ na trzy sposoby "shi" (uÂżywany w ÂłÂączeniach z innymi znakami Kanji) "watashi" (ja) oraz "watakushi" (bardziej formalny sposĂłb powiedzenia ja)
NaleÂży tu zauwaÂżyĂŚ Âże w japoĂąskim czasownik zawsze bĂŞdzie na koĂącu wiĂŞc dosÂłownie nie bĂŞdzie "Ja jestem Marta" tylko "Ja Marta jestem"
(literĂŞ "w" czytaÂły jak "Âł"!)
A teraz jeÂśli ktoÂś chce siĂŞ przedstawiĂŚ wystarczy zamieniĂŚ "Maruta" na swoje imiĂŞ~

na koniec ciekawostka:
JapoĂączyk kiedy pokazuje siebie sam palcem robi to nieco inaczej niÂż europejczyk. My wskazujemy palcem gdzieÂś na wysokoÂści klatki piersiowej a JapoĂączyk wskaÂże sobie na nos.

JeÂśli ktoÂś chce wiedzieĂŚ cokolwiek to ÂśmiaÂło~ mam nadziejĂŞ Âże uda mi siĂŞ pomĂłc

Nekori · 2011-03-10 20:37:48

o, ja teÂż sie nazywam Marta XD ^^

Yumiko · 2011-04-24 13:47:22

Watashi wa OluÂś desu~

A w ogĂłle to mogÂłabyÂś napisaĂŚ jak jest "Mam .... lat" XD

freha · 2011-10-11 19:06:59

Watashi wa Dorota desu ;P

Baka_Deshi · 2011-10-11 20:20:58

watashi wa........ GRZEGORZ BRZĂCZYSZCZYKIEWICZ desuuu~~~~ XD

um... huhuhuhu... nie mogÂłam siĂŞ powstrzymaĂŚ ;D

Nekori · 2011-10-12 05:59:37

Yumiko napisaĹ:
A w ogĂłle to mogÂłabyÂś napisaĂŚ jak jest "Mam .... lat" XD

proszĂŞ:
(Watashi wa)* juuhassai desu. - Mam osimnascie lat.

* - nie jest konieczne, jeÂśli ktoÂś pyta CiĂŞ o wiek (Nansai desu ka? - Ile masz lat?)

ogĂłlnie do liczb zwykÂłych dodajemy 'sai' i juÂż mamy wiek wyjÂątki to 1 - issai , 8 - hassai , 10 - jussai

LittleTractor · 2011-10-12 14:54:32

ZapomniaÂłaÂś o dwudziestce dwadzieÂścia to "hatachi"
ja teraz muszĂŞ o sobie mĂłwiĂŚ Âże jestem hatachi desu~

Jak kogoÂś to interesuje to mam narysowany krĂłtki komiks tÂłumaczÂący pojĂŞcia "to" i "tamto"

Baka_Deshi · 2011-10-12 15:27:37

nie pytaj sie, tylko wrzucaj tutaj~~!!!

Szufladowy PotwĂłr · 2011-10-12 19:36:36

Watashi wa Marysia desu ^^.

Neridia · 2011-10-25 19:10:41

A moÂżna spytaĂŚ, czym siĂŞ rĂłÂżnia od siebie "wakatta", "wakatteru" i "wakatteru no"? (sory nie wiem jak to siĂŞ pisze nawet w romanji -_-")
Czy to jest po prostu coraz bardziej formalna wersja tego sÂłowa (ktĂłre oznacz "rozumiem", jeÂśli dobrze... no, rozumiem xD)

freha · 2011-10-29 13:40:55

A ja mam takie doÂśĂŚ gÂłupie pytanie - Jak jest po japoĂąsku "chomik"?

Namiko · 2011-10-29 18:53:54

ee.. to bĂŞdzie Hamusuta

yoogurth · 2011-10-30 09:15:06

chomik ^^* .hi.hi!.
a jak bĂŞdzie ....
jeÂż? 3

Namiko · 2011-10-30 14:48:45

harinezumi x3 jeÂśli dobrze siĂŞ orientuje xD

Ostatnio edytowany przez Namiko (2011-10-30 14:50:44)

OgĹoszenie

#1 2011-03-10 18:42:48