- Nie jesteś zalogowany.
- Polecamy: Gry
Ogłoszenie
Witamy na naszym forum!
#2 2013-05-05 19:19:14
Re: Anime i Mangi
Z dubbingiem polskim są chyba tylko początkowe odcinki "Naruto" i "Shaman King". A jakie gatunki Cię interesują? Bo z anime jest podobnie jak z filmami i można znaleźć anime dla każdego i na każdy temat więc to zbyt szeroka dziedzina animacji więc dla każdego atrakcyjniejszy będzie inny tytuł.
Offline
#3 2013-05-05 20:40:13
Re: Anime i Mangi
Powiem tak, szukanie anime zdubbingowanego to jak szukanie igły w stogu siana. Dodajmy jeszcze, że mangowcy przyzwyczajeni są raczej do anime z napisami (1. Słaby dubbing 2. Niewielka ilość anime)
Polecam Ci stopniowo przyzwyczajać się do napisów, choćbyś nawet miał pauzować by wszystko przeczytać!(tak mnie też sie zdarza ;p)
Obiły mi się o uczy serie z lektorem (np :ghost in the shell czy Devil May Cry)
Moim skromnym zdaniem nie ma serii wybitnych czy obowiązkowych do obejrzenia. Każda ma swoje minusy i plusy. Są jednak Anima ,od których można zacząć by odpowiednio ogarnąć się w gatunku.
ode mnie kilka tytułów:
Code Geass
Fullmetal alchemist (lub fullmetal alchemist brotherhood)
Hellsing
Ouran High school host club
Puella magi madoka magica
Steins Gate
Clannad
Seirei no moribito
Ghost hunt
To co tutaj wymieniłam to moim zdaniem warte polecenia tytuły (zw. Clannada tego mam od koleżanki)
Offline
#4 2013-05-06 06:10:12
Re: Anime i Mangi
Z dobrym dubbingiem w serii anime spotkałam się chyba tylko w "Słodkich, słodkich czarach". Serie, które zostały wydane w Polsce mają z reguły do wyboru napisy lub lektora. Jeśli chodzi o anime do polecenia, to dodałabym Tiger and Bunny i ogólnie pełnometrażówki Studia Ghibli (je też można spotkać z dubbingiem i szczerze mówiąc, wolę je nawet tak oglądać niż w oryginale).
Offline
#5 2013-05-06 12:56:18
Re: Anime i Mangi
Amakusa napisał:
Powiem tak, szukanie anime zdubbingowanego to jak szukanie igły w stogu siana. Dodajmy jeszcze, że mangowcy przyzwyczajeni są raczej do anime z napisami (1. Słaby dubbing 2. Niewielka ilość anime)
Polecam Ci stopniowo przyzwyczajać się do napisów, choćbyś nawet miał pauzować by wszystko przeczytać!(tak mnie też sie zdarza ;p)
Obiły mi się o uczy serie z lektorem (np :ghost in the shell czy Devil May Cry)
Moim skromnym zdaniem nie ma serii wybitnych czy obowiązkowych do obejrzenia. Każda ma swoje minusy i plusy. Są jednak Anima ,od których można zacząć by odpowiednio ogarnąć się w gatunku.
ode mnie kilka tytułów:
Code Geass
Fullmetal alchemist (lub fullmetal alchemist brotherhood)
Hellsing
Ouran High school host club
Puella magi madoka magica
Steins Gate
Clannad
Seirei no moribito
Ghost hunt
To co tutaj wymieniłam to moim zdaniem warte polecenia tytuły (zw. Clannada tego mam od koleżanki)
Tak, z napisami jest lepiej, bo przyzwyczaiłem się :P Ale żeby się trochę oderwać od napisów poszukuję teraz czegoś z lektorem
Offline
#6 2013-05-06 14:18:13
Re: Anime i Mangi
To sklepy internetowe lub ripy z serii u nas wydanych/puszczanych przed laty na RTL7
Offline
#7 2013-05-06 18:10:56
Re: Anime i Mangi
Większość produkcji studia Ghibli można znaleźć z napisami również.
Ponyo, Ruhomy Zamek Hauru, Księżniczka Mononoke, Mój Sąsiad Totoro... przy okazji naprawdę warto je obejrzeć xD Arietta chyba jeszcze nie ma lektora ale jest świetna (nie wiem czy tłumaczenia tytułów są dobre ale znajdziesz jakby co)
Dubbing ma chyba tylko Totoro i Mononoke w niektórych wersjach bo były w Polsce puszczane ale co do reszty... lektor jak nic, co kto woli
Offline
#8 2013-05-06 19:02:00
Re: Anime i Mangi
Ruchomy Zamek Hauru też ma, Opowieści z Ziemiomorza nie mają... o tylu wiem.
Offline
#10 2013-05-07 09:47:07
Re: Anime i Mangi
Po zapoznaniu się z książkami zaczęłam się zastanawiać, czy reżyser w ogóle po nie sięgnął... no ale mniejsza.
Offline
P O LE C A M Y :
Stopka forum
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi
[ Generated in 0.027 seconds, 10 queries executed ]