Witka, znowu mam przeÂłomowe info :D

Tym razem o wydawnictwie, nowym wydawnictwie :P JuÂż siĂŞ domyÂślacie?? TAK!!! MOIM WYDAWNICTWIE!!! :D:D:D Razem z ciociÂą okoÂło czerwca przyszÂłego roku otwieram wydawnictwo mangowe, choĂŚ nie pogardzimy i polskimi komisami (czekam na propozycje wydania vampire prince :) )

Wszystkie szczegó³y bêdê udostêpnia³ gdy uznam ¿e przysz³a na to pora, oczywiœcie pierwszych pozycji nie podam, bo np. taki JPF mo¿e mnie wyprzedziÌ :)

ÂŻyczcie mi jak najszybszego zaÂłatwiania formalnoÂści xD

Aaaa no i oczekujcie nowych info, co jakiÂś czas bĂŞdĂŞ edytowaÂł posta i dodawaÂł nowe informacje :)

ÂŻycie jest piĂŞkne, jak spojrzy siĂŞ na nie z takiej perspektywy, ktĂłra sprawia Âże czuje siĂŞ zaj*biÂście :)

Kuri-kun napisał:

choĂŚ nie pogardzimy i polskimi komisami (czekam na propozycje wydania vampire prince :) )

Autorka nie ma nic przeciwko... a tak btw, to celujecie w mangi popularne jak jpf czy waneko, ambitne, jak hanami, czy moÂże w takie, o ktĂłrych pies z kulawÂą nogÂą nie sÂłyszaÂł, jak studio jg?

Na poczÂątek wiadomo pĂłjdziemy w takie z taniÂą licencjÂą, ale potem mam ambitne plany :) Dlaczego do czerwca jeszcze tyle czasu TT_TT. W sumie juÂż teraz mogĂŞ napisaĂŚ Âże planuje aby cena pierwszego tytuÂłu nie przekroczyÂła 15 zÂł za tomik :)

ÂŁo... to bĂŞdzie najtaniej na rynku!

O to mi chodzi :) W miarê dobra jakoœÌ, niska cena, i ciekawe tytu³y... no i dobre t³umaczenie !!!!

No tak, na pocz¹tku tylko te tanie, ale przecie¿ nawet ma³o znane tytu³y ¿¹daj¹ bardzo wiele z uwagi np. na wydawnictwo. A to, jak traktuj¹ nasze polskie wydawnictwa w Japonii... a¿ by³am zdziwiona.

15 zÂł za tomik to atrakcyjna cena, ale nie sÂądzĂŞ, by dÂługo moÂżna byÂłoby z niÂą wytrzymaĂŚ, bo firma ma generowaĂŚ zysk, a nie przynosiĂŚ straty. Ja sama mogĂŞ zapÂłaciĂŚ 20 zÂł za tomik, byleby tÂłumaczenie nie byÂło skopane.
I bÂłagam, zatrudnij dobrego tÂłumacza! T.T Jak ja widzĂŞ te ortografy, taĂączÂące przecinki, "tÂą mangĂŞ"... aÂż odechciewa mi siĂŞ czytaĂŚ.

Tak¿e ¿yczê powodzenia na pocz¹tek, bo mo¿e nie byÌ ³atwo, ale jeœli pojawi¹ siê jakieœ ciekawe tytu³y, to chêtnie ciê wesprê. Jest te¿ du¿o ciekawych one-shotów, wiêc od tego mo¿esz zacz¹Ì ^^

Taaak ^^ powodzenia!!

bÂłagam, postaraj siĂŞ o "Witch Hunter" Cho Jung-mana


albo o Let's Lagoon,

Meteo Emblem


lub chociaÂż Pastel


czy Kagami no Kuni no Harisugawa!


btw. a jak to wydawnictwo siĂŞ nazwie?

zycze powodzenia :P ale dopoki nie zobacze to nie uwierze xDD

NazwĂŞ podam jak zastrzegĂŞ prawa :P

Do Witch Hunter juÂż mnie ktoÂś namawiaÂł...

A nawet przy cenie 15 z³ za tomik nie bêdê stratny, wiêc taka cena bêdzie doœÌ popularna w moich seriach :)

LiczĂŞ na ludzi z forum, Âże nie bĂŞdÂą woleli skanĂłw :P

B±belek napisał:

zycze powodzenia :P ale dopoki nie zobacze to nie uwierze xDD

OkoÂło Czerwiec - Lipiec zamierzam juÂż pierwszy tytuÂł wydawaĂŚ :)  Tylko tera mam mnĂłstwo roboty TT_TT No ale muszĂŞ siĂŞ szybko z tym uporaĂŚ :)

Edit:
W ogĂłle opanujcie siĂŞ z podawaniem propozycji, dopiero okoÂło czerwca bĂŞdÂą pierwsze tytuÂły :)

ha ha

W ogĂłle opanujcie siĂŞ z podawaniem propozycji, dopiero okoÂło czerwca bĂŞdÂą pierwsze tytuÂły

to chyba o mnie :-)  A jak to wydawnictwo siĂŞ bĂŞdzie nazywaĂŚ?

Kuri-kun napisał:

NazwĂŞ podam jak zastrzegĂŞ prawa

Czyta siĂŞ...

aha... hehe... maÂło spostrzegawczy jestem...

Kuri-kun jeÂżeli bedziesz mieĂŚ ciekawe tytuÂły w tej cenie to chĂŞtnie kupiĂŞ :D:D:D ByÂłabym przeszczĂŞÂśliwa gdyby jakieÂś wydawnictwo wydaÂło w polsce mangĂŞ "NANA" bo jest cieÂżko dostĂŞpna na necie... a mam chrapkĂŞ na wÂłaczenie jej do swojej kolekcji :D

Ja bym chciaÂł gdybyÂś wydaÂł Eureke Seven ^^ Ah ale byÂłoby supcio. Ale pewnie nie byÂłoby na to takiego popytu jak na Nany czy Rozen Maiden...

JuÂż krok bliÂżej do otwarcia bo odebraÂłem dowĂłd =^_^= teraz NIP ... podobno siĂŞ miesiÂąc czeka TT_TT i znalazÂłem juÂż miejsce gdzie bĂŞdzie poczÂątkowy lokal :D Od jakiejÂś rodziny (piÂąta woda po kisielu...) wynajmĂŞ lokal w Wawie, majÂą 2 wolne mieszkania, wiĂŞc jedno mogÂą mi tanio wypoÂżyczyĂŚ :P Wszystko idzie do przodu :D <fuck yeah>

Congratulation : D Yui-chan - ja tak samo, bardzo chêtnie bym kupi³a NANÊ :D

a ja bym wolaÂł WH, albo YaibĂŞ!

wow, super pomys³ i super wiadomoœÌ :D oby wypali³o i wszystko by³o dobrze ^^

ja bym zaje***** chciaÂła przeczytaĂŚ Variante po polsku *O*

NANA!!! Ludzie na Nane bĂŞdzie ogromny popyt. Zanim byÂście wydali to i tak manga by sie skonczyÂła.
PrzecieÂż czeka ja z 2 gĂłra 3 chapy czyli pod koniec roku jeden, w czerwcu albo lipcu drugi chap a pod koniec roku znowu, jczyli poszÂło by z gĂłrki, a Na nane bedzie ogromny popyt bo wraz z koncem mangi od razu zostanie kontynuowane anime. MĂłwie ci to by siĂŞ oplaciÂło :D:D.

Ja bym by³a bardzo wdziêczna za NANÊ :D

a ja mam super pomysÂł! mĂłgÂłbyÂś odkupiĂŚ prawa do Dragonballa i samemu go wydaĂŚ! kiedyÂś przecieÂż byÂł w polsce (z dziadowskim tÂłumaczeniem!) ale ostatnie wydanie byÂło jakieÂś 10 lat temu i moÂżna dostaĂŚ tylko od prywatnych osĂłb (albo w takim matrasie niedaleko PKiN w Wawie, teraz w wakacje trzy tomiki widziaÂłem)

... No dobra, czas trochĂŞ napisaĂŚ:

1. ProszĂŞ o nie podawanie mi na chwilĂŞ obecnÂą propozycji tego co powinienem wydaĂŚ, ani w temacie, ani na privie :)
2.MyÂślaÂłem o Nanie, zobaczy siĂŞ co wyjdzie z tego myÂślenia
3.NIE!!! NIE WYDAM DB BO JPF MA LICENCJE. A ZRESZTÂĄ DB NIE SZEDÂŁBY W DZISIEJSZYCH CZASACH!!! (no, wyÂżyÂłem siĂŞ :P )
4. Przypominam Âże wydawnictwo bĂŞdzie teÂż wydawaĂŚ Polskie serie, wiĂŞc braĂŚ siĂŞ do roboty :P
5.Gento?? Jeszcze odwiedzasz forum??
6.Nekou-> Jak na razie wypala wszystko po kolei =^_^=
7.IdĂŞ sobie zrobiĂŚ herbatĂŞ
8.Na razie tylko tyle mogĂŞ napisaĂŚ :P

z DB to by³ tylko ¿arcik ^^ i czemu myœlisz, ¿e by nie sz³o? DB Multiverse, doujin DB ma ok. 9000 wejœÌ dziennie

Nie szÂłoby, przede wszystkim dlatego, Âże juÂż zostaÂło wydane, a mam wraÂżenie (moÂże mylne), Âże u fanĂłw DB rzÂądzi sentyment i sÂą to raczej osoby, ktĂłre juÂż dawno temu zapoznaÂły siĂŞ z tÂą seriÂą...

mo¿liwe, dlatego sam uwa¿am swoj± propozycjê za ¿arcik XD a NANÊ byæ mo¿e sam przeczytam skoro wszyscy tak jej chc±, chocia¿ wiem ¿e to nie moja tematyka...

I'm!!! Po dÂłuÂższej nieobecnoÂści pojawiam siĂŞ... i mam niusy =^_^=.

Oto amatorska wersja loga, ktĂłre niedÂługo wyÂślĂŞ do obrĂłbki profesjonalnemu grafikowi (jak takiego znajdĂŞ :P ).
Jak moÂżna siĂŞ domyÂśliĂŚ, nazwa wydawnictwa to "Kokoro", niedÂługo moÂżecie spodziewaĂŚ siĂŞ (jeÂżeli admini mi pozwolÂą :P ) pierwszych ankiet, gdyÂż wydawnictwo otworzĂŞ wczeÂśniej niÂż miaÂłem w planach (max. marzec, ale chce juÂż w lutym), tak czy inaczej proszĂŞ juÂż wszystkich, aby w jednym poÂście zamieszczali po 2-3 tytuÂły, razem z linkiem do opisu mangi (po polsku) jakie chcielibyÂście zobaczyĂŚ na naszym rynku :) na wczeÂśniejsze wypowiedzi nie patrze, tylko na te pod tym postem. Do tego okoÂło marca-kwietnia rusza stronka wydawnictwa, chĂŞtnie bym wymieniÂł siĂŞ banerkami z forum :)

I mniej happy wiadomoÂści, czyli nie wydam Nany, przynajmniej na poczÂątku, gdyÂż fundusze mi na to nie pozwalajÂą zajmĂŞ siĂŞ na poczÂątek maÂłymi seriami, max. po 8-10 tomĂłw, wiĂŞc proszĂŞ o propozycje takich serii.

No na razie starczy wam :P

Sayonara!!!

O.o coÂś mniej popularnego. Czuje ze mam wiĂŞksze szanse coÂś z moich uluiobych mang zostanie wydane xD

Daje wieĂŚ 3 propozycje

1. Eureka Seven (Lol kto sie tego nie spodziewaÂł xDD) - Planeta, bĂŞdÂąca miejscem akcji tego anime, bardzo przypomina naszÂą rodzinnÂą ZiemiĂŞ, ktĂłrÂą dziesiĂŞĂŚ tysiĂŞcy lat wczeÂśniej ludzkoœÌ musiaÂła opuÂściĂŚ. W jej atmosferze wystĂŞpuje zjawisko okreÂślane jako Transparence Light Particles – w skrĂłcie zwane falami Trapar. PrzyczyniÂło siĂŞ to do narodzin reffingu – popularnego sportu, ktĂłry bardzo przypomina surfing i snowboard, z tÂą ró¿nicÂą, Âże wykonuje siĂŞ go w powietrzu. Do licznego grona mÂłodych entuzjastĂłw tej dyscypliny naleÂży czternastoletni Renton Thurston, mieszkajÂący w miasteczku, gdzie prawie nic siĂŞ nie dzieje, a reffing jest maÂło popularny. JednakÂże pewnego wieczoru ma miejsce coÂś, co sprawia, Âże Âżycie bohatera ulegnie diametralnej zmianie. Niespodziewanie pojawia siĂŞ wielki robot, ktĂłrego awaryjne lÂądowanie koĂączy siĂŞ caÂłkowitym zniszczeniem pokoju Rentona. Pilotem okazuje siĂŞ dziewczyna, ktĂłra prosi Axela, dziadka chÂłopaka, aby naprawiÂł jej maszynĂŞ. Zauroczony tajemniczÂą EurekÂą Renton postanawia jej pomĂłc. Splot dziwnych i niezwykÂłych zdarzeĂą sprawia, Âże bohater poznaje swojego idola, mistrza reffingu Hollanda. Okazuje siĂŞ rĂłwnieÂż, Âże bez niego Eureka, ktĂłrÂą oczarowany jest chÂłopak, nie jest w stanie pilotowaĂŚ swojego mecha. Zdeterminowany i dodatkowo zachĂŞcony przez Hollanda i EurekĂŞ Renton, chcÂąc wyrwaĂŚ siĂŞ ze swojego miasteczka, postanawia do³¹czyĂŚ do zaÂłogi sÂławnego juÂż statku „Gekko‑Go”. Jednak kiedy juÂż tam trafia, wszystko okazuje siĂŞ zupeÂłnie inne od jego wyobraÂżeĂą… Manga oparta na popularnej serii anime o tym samym tytule

2. Deadman Wonderland - Czternastoletni Ganta Igarashi to typowy gimnazjalista. WÂłaÂśnie zaczyna kolejny dzieĂą w szkole: lekcja tuÂż tuÂż, wesoÂła rozmowa z przyjació³mi, aÂż tu nagle… Za oknem pojawia siĂŞ tajemnicza postaĂŚ, ktĂłra z uÂśmiechem na twarzy morduje w przeciÂągu kilku sekund wszystkich uczniĂłw (z wyjÂątkiem Ganty, oczywiÂście). Od tej pory bĂŞdzie niestety tylko gorzej, gdyÂż wszystkie dowody ÂświadczÂą przeciwko chÂłopakowi i po gÂłoÂśnym procesie zostaje on skazany na ÂśmierĂŚ. Wyrok ten oznacza automatyczne przeniesienie bohatera do prywatnego wiĂŞzienia, Deadman Wonderland, gdzie codziennie trwa walka o przetrwanie, a na GantĂŞ czekajÂą obowiÂązkowe tajemnice przeszÂłoÂści do odkrycia…

ja to bym w logu widziaÂła znak kanji na serce :D czyli kokoro wÂłasnie

Hmmm... co do propozycji mangowa wersja Gurren Lagann'a *u*

Propozycje:
RG Veda (10 tomĂłw) http://pl.wikipedia.org/wiki/RG_Veda
Welcome to NHK! (8 tomĂłw) http://pl.wikipedia.org/wiki/NHK_ni_y%C5%8Dkoso!

ByÂłoby cudnie, gdybyÂś wydaÂł:
Kingdom Hears (4 tomy)
Kingdom Hearts Chain of Memories (2 tomy)
Kingdom Hearts 2 (jak na razie 5 tomĂłw)!
http://www.kingdom-hearts.pl/artykuly/inne/manga

Szybko siĂŞ z tym uwijasz, jak widzĂŞ. Mam nadziejĂŞ, Âże zainwestujesz w dobre tytuÂły, a takie sÂą z reguÂły popularne. Niestety. Trudno bĂŞdzie wykupiĂŚ prawa do mang od gigantĂłw na japoĂąskim rynku.

Od siebie proponujĂŞ:
Watashitachi no Shiawase na Jikan (oneshot) - historia byÂłej pianistki i wiĂŞÂźnia skazanego na karĂŞ Âśmierci, ktĂłrych los ze sobÂą styka. WzruszajÂąca i krĂłtka manga, moja ulubiona, ale nie wiem, czy ktoÂś czytaÂł. ChociaÂż jest to tylko jeden tom, moÂżna sprĂłbowaĂŚ :)

Voices of a Distant Star - tej samej autorki (1 tom), historia dziewczyny wys³anej w kosmos, by wsi¹œÌ za sterami mecha. Na Ziemi zostawia przyjaciela, z którym mo¿e siê skontaktowaÌ przez komórkê. Jednak ka¿dy skos w przestrzeni zwiêksza czas, po którym dochodzi wiadomoœÌ. Z pocz¹tku s¹ to godziny, potem dnni, miesi¹ce... lata.

Obie mangi majÂą wrĂŞcz bajecznÂą kreskĂŞ.

Shinrei Tantei Yakumo - Akai Hitomi wa Shitteiru (2 tomy) - student-detektyw, ktĂłrego czerwone oko widzi duchy  i towarzyszÂąca mu dziewczyna. Ma klimat, powstaÂła seria anime (doœÌ przeciĂŞtna). Kreska cieszy oko.


To moje propozycje. Wszystkie krĂłtkie, wiĂŞc warto siĂŞ zastanowiĂŚ : )

o Witch Huntera http://www.manganime.pun.pl/viewtopic.php?id=553

i o YaibĂŞ
- (chyba 13 vol.) w polsce byÂło anime na RTL7, a manga tylko w japonii, chinach i korei

Yaiba Kurogane jest mÂłodym samurajem ktĂłry wychowaÂł siĂŞ w dÂżungli, gdzie trenowaÂł go ojciec,

pewnego dnia trafia przez przypadek do Tokio, gdzie doprowadza pewnego chÂłopaka do szewskiej pasji, do tego stopnia, iÂż tamten staje siĂŞ demonem przez Miecz i SferĂŞ Fuujin (Szalonego Wiatru w anime),

Yaiba by go powstrzymaĂŚ od zapanowania nad JaponiÂą odnajduje legendarny Miecz i SferĂŞ Raijin (bogini piorunĂłw w anime)

Potem, Yaiba, ktĂłry straciÂł SferĂŞ w walce z Onimaru poszukuje Sfery Ryujin (w anime Sfery Boskiego Smoka), by zyskaĂŚ moc potrzebnÂą do pokona nia Onimaru i tajemniczej Kaguyi (w anime KsiĂŞÂżycowej KsiĂŞÂżniczki)

Variante (4 tomy) *O* w Polsce jest to manga praktycznie nieznana i nie znalazÂłam jej opisu nigdzie po polsku, ale co tam, dla wÂłasnej satysfakcji podajĂŞ jako propozycje xD opis (by me) jest tutaj: http://nekonekou.blogspot.com/2011/09/m … a-ela.html

Clover (4 tomy) - dla wszystkich fanĂłw clampa ktĂłrych jest sporo :3 http://pl.wikipedia.org/wiki/Clover

Moje kolejne propozycje skoro jeszcze mozna xD

- Detroit Metal City (10 tomĂłw) Sōichi Negishi wyjechaÂł na studia do Tokio, zabierajÂąc ze sobÂą swoje najwiĂŞksze marzenie, ktĂłre miaÂł nadziejĂŞ zrealizowaĂŚ: zostaĂŚ znanÂą gwiazdÂą popu. Po ukoĂączeniu studiĂłw udaje mu siĂŞ zostaĂŚ gwiazdÂą, ale w zgoÂła odmiennej dziedzinie – koĂączy jako frontman deathmetalowej kapeli Detroit Metal City. ChociaÂż zespó³ powiÂązany jest ze scenÂą niezaleÂżnÂą, ma rzeszĂŞ oddanych fanĂłw, ktĂłrzy pojawiajÂą siĂŞ na kaÂżdym koncercie, zaÂś dziĂŞki licznym skandalom gÂłoÂśno jest o nim w prasie. Przed DMC maluje siĂŞ wspaniaÂła kariera, co jest g³ównym zmartwieniem Sōichiego – chÂłopak nie cierpi rodzaju muzyki, ktĂłrÂą wykonuje, nienawidzi swojego scenicznego image’u, caÂłkowicie innego od jego codziennego wizerunku. Nie dla niego growlowanie, obsceniczne zachowania i wymiatanie na gitarze elektrycznej – woli ÂśpiewaĂŚ infantylne piosenki o miÂłoÂści i oglÂądaĂŚ francuskie filmy romantyczne.

- Bokurano  (11 tomĂłw)  W czasie pobytu na obozie wakacyjnym grupa zÂłoÂżona z 15 dzieciakĂłw pÂłci obojga urzÂądza sobie wycieczkĂŞ do groty, w ktĂłrej znajdujÂą masĂŞ nowoczesnej technologii i faceta, ktĂłry przedstawia siĂŞ jako Kokopelli i twierdzi, Âże pracuje nad nowÂą grÂą komputerowÂą. Oferuje on bohaterom moÂżliwoœÌ przetestowania jej – bĂŞdÂą musieli po kolei broiĂŚ Ziemi przed potworami, pilotujÂąc wielkiego robota. Dzieciaki, z jednym wyjÂątkiem, zgadzajÂą siĂŞ, ale zaraz potem zostajÂą przeniesione z powrotem na pla¿ê i sÂą przekonane, Âże to wszystko im siĂŞ ÂśniÂło. Jednak to ani sen, ani gra – wielki robot pojawia siĂŞ niedÂługo po tym wydarzeniu, a Kokopelli, wspĂłlnie z przypominajÂącym pluszowÂą maskotkĂŞ Koemushim (co znaczy „skarabeusz”), demonstruje naszej mÂłodzieÂży jak go uÂżywaĂŚ, pokonujÂąc jednego z przeciwnikĂłw. Od tej chwili kolej na bohaterĂłw – jeÂśli ktĂłrekolwiek z nich przegra, Ziemia zostanie zniszczona.

- Onegai Teacher (2 tomy) Pewnej nocy Kei Kusanagi obserwuje niebo w poszukiwaniu UFO. Powszechnie wiadomo, iÂż Niezidentyfikowane Obiekty LatajÂące lubiÂą fruwaĂŚ po maÂłych zapomnianych mieÂścinach, siejÂąc chaos i kradnÂąc krowy do niecnych eksperymentĂłw, wiĂŞc poczÂątkujÂącemu ufologowi koniec koĂącĂłw udaje siĂŞ wypatrzyĂŚ jeden z nich. Co wiĂŞcej, statek lÂąduje, zatem nasz bohater, nie zastanawiajÂąc siĂŞ nad tym, Âże sam moÂże siĂŞ staĂŚ krĂłlikiem doÂświadczalnym, pĂŞdzi w jego stronĂŞ. OtrzeÂźwia go nieco, gdy jego oczom ukazuje siĂŞ (zmysÂłowa skÂądinÂąd) kosmitka. W tym momencie dochodzi do wniosku, Âże najlepiej wykonaĂŚ strategiczny manewr, zwany potocznie ucieczkÂą. Ale to nie koniec jego przygĂłd. NastĂŞpnego dnia rozchodzÂą siĂŞ pogÂłoski, Âże w jego klasie bĂŞdzie uczyĂŚ szalenie seksowna nauczycielka. Wszystko niby w porzÂądku, poza jednym drobnym faktem – rzeczona kobieta niosÂąca kaganek oÂświaty okazuje siĂŞ widzianÂą wczeÂśniej istotÂą pozaziemskÂą. Kiedy Mizuho – bo tak siĂŞ nowa nauczycielka nazywa – dowiaduje siĂŞ, Âże Kei zna jej prawdziwÂą toÂżsamoœÌ, prĂłbuje go miĂŞdzy innymi… uwieœÌ. Koniec koĂącĂłw po wielu perypetiach trafiajÂą – czy raczej teleportujÂą siĂŞ obydwoje do wanny w Âłazience u wujostwa Kusanagiego (nie, Âżeby ich to specjalnie zmartwiÂło – wuj siĂŞ wrĂŞcz ucieszyÂł), a po paru kolejnych dniach lÂądujÂą na dywaniku u dyrektora, oskarÂżeni o potajemny romans. By wyjœÌ z kabaÂły w jednym kawaÂłku, Kei i Mizuho udajÂą, Âże sÂą ma³¿eĂąstwem

- Onegai Twins (1 tom) Przed laty pewnym bliÂźniĂŞtom zrobiono fotografiĂŞ, po czym rodzeĂąstwo rozdzielono. DziÂś spotykajÂą siĂŞ ponownie – tylko dlaczego jest ich troje? Kolejna romantyczna komedia.

- School Days (2 tomy)Makoto Ito kaÂżdego dnia jeÂździ do szkoÂły pociÂągiem. Podczas podró¿y zauwaÂża piĂŞknÂą dziewczynĂŞ – KotonohĂŞ KatsurĂŞ, w ktĂłrej siĂŞ zakochuje. Okazuje siĂŞ, Âże dziewczyna uczĂŞszcza do tej samej szkoÂły, co Makoto, ale ku rozpaczy chÂłopaka w ogĂłle go nie zauwaÂża. PrĂłbujÂąc zdobyĂŚ jej zainteresowanie, Makoto werbuje do pomocy bliskÂą przyjació³kĂŞ Kotonohy – Sekai Saionji, nie wiedzÂąc, Âże ta podkochuje siĂŞ w nim od jakiegoÂś czasu…

Nie wiem czy byÂło, ale koleÂżanka mnie poprosiÂła, o Soul Eater : P

Uwaga!!!
Zg³oszenia tytu³ów s¹ do jutra, chyba ¿e z niewiadomych powodów (zawsze mo¿e coœ wypaœÌ) nie bêdzie mnie jutro na forum, w tedy zamknê zg³oszenia najszybciej jak siê bêdzie da³o.

A teraz niusy :P
Popisa³em z drukarniami, znalaz³em jedn¹ dobr¹, i co najwa¿niejsze tani¹, lecz jakoœÌ bêdzie na poziomie œrednim (coœ jak mangi JPF-u), ogólnie nie mam w planach cen powy¿ej 15 z³, dlatego szukam taniej drukarni.
Do tego pamiêtajcie, ¿e negocjowanie licencji mo¿e trwaÌ d³ugo, nawet kilka miesiêcy, wiêc czas od otwarcia wydawnictwa do pierwszego wydania to bêdzie mog³o byÌ nawet 4-6 miesiêcy! (niestety, jak siê dowiedzia³em, to a¿ chcia³em siê poci¹Ì).
Planuje na poczÂątek wydaĂŚ shounena, aby siĂŞ dorobiĂŚ, a nastĂŞpnie braĂŚ siĂŞ tez za inne tytuÂły, czas pokaÂże kiedy wezmĂŞ siĂŞ za coÂś naprawdĂŞ dobrego :)

To ja bym jeszcze chciaÂła zaproponowaĂŚ czterotomowego Doubt http://manga.tanuki.pl/strony/manga/596-doubt

Wed³ug mnie, powinieneœ siê wstrzymaÌ z og³oszeniem, ¿e powsta³o nowe wydawnictwo. Z Japoùczykami d³ugo siê negocjuje, na pocz¹tku bêdzie radoœÌ z powodu, ¿e jest nowe wydawnictwo, a potem d³uga, d³uga cisza, po której trudniej ci bêdzie sprzedaÌ tytu³. Ja bym og³osi³a powstanie wydawnictwa ok. miesi¹c przed publikacj¹ pierwszej mangi : ) Ale to tylko moja rada.

Ale rady zawsze zaczerpn¹Ì mo¿na, a bez powiedzenia co i jak ciê¿ko by by³o...

No wiĂŞc, wszystkie propozycje podane po godzinie 19.00 tego teÂż dnia zostanÂą uznane za niewaÂżne, na podstawie tego co mam zrobiĂŞ ankietĂŞ, tylko nie szykujcie siĂŞ na szybkie wyjÂście tego co wybierzecie :P Ankieta zostanie Âłotwarta jeszcze dziÂś, zapewne okoÂło 20.00-21.00, gdy naradzĂŞ siĂŞ z paroma osobami (jak powaÂżnie brzmi no nie :P ).


ÂŻeby nie spamowaĂŚ, maÂły edit:

Koniec przyjmowania propozycji, propozycje pod tym postem raczej nie bĂŞdÂą rozpatrywane.

Suri napisał:

WedÂług mnie, powinieneÂś siĂŞ wstrzymaĂŚ z ogÂłoszeniem, Âże powstaÂło nowe wydawnictwo. Z JapoĂączykami dÂługo siĂŞ negocjuje

a Witch Hunter zostaÂł napisany/narysowany przez koreaĂączyka ;p

No tak, to manhwa, ale nie sÂądzĂŞ, by wydawanie jakiejkolwiek manhwy czy manhuy byÂło opÂłacalne dla raczkujÂącego wydawnictwa (no, moÂżliwe, Âże The Breaker by siĂŞ zwrĂłciÂł). Poza tym, wbrew pozorom, autorzy mang nie majÂą tak duÂżo do powiedzenia, jak wydawnictwa :>

Wszystko prawda,ale grunt to optymizm xD

no wÂłaÂśnie :D

Takie pytanko bran¿owe: kto bêdzie odpowiedzialny za t³umaczenia i jakimi zasadami bêdzie siê kierowaÌ wydawnictwo jeœli chodzi o jakoœÌ t³umaczeù?

Witaj rep!! MiÂłego siedzenia na forum, poznasz tu wielu dziwnych ludzi :)

Otó¿ za pierwsze t³umaczenia bêd¹ na pewno odpowiedzialne t³umaczki zaci¹gniête po znajomoœci, w zale¿noœci od tego jak siê bêd¹ sprawowaÌ, zobaczy siê ile do t³umaczenia bêd¹ dostawaÌ tytu³ów.
Jakimi zasadami... rozumiem, ¿e pytasz o to, czy t³umaczenia bêd¹ dok³adne, cz ¿e tak siê wyra¿ê spolonizowane. Otó¿ t³umaczenia bêd¹ jak najwierniej "kopiowane" z Japoùskiego, z tym wyj¹tkiem, ¿e teksty zrozumiane tylko przez Japoùców bêd¹ zamieniane na takie zrozumia³e dla Polaka. G³ównie chodzi o to, ¿eby by³o dok³adne t³umaczenie, ale jednoczeœnie ¿eby przeciêtnemu Kowalskiemu dobrze siê czyta³o.

I maÂła notka ode mnie, od 3 tyg. czekam na odp JapoĂącĂłw nt. licencji -.-"

Jak masz jeszcze jakieÂś pytania to wal ÂśmiaÂło.

DziĂŞki za odpowiedÂź. Pytania mam : )

1. Wydaje siĂŞ to oczywiste, ale na wszelki wypadek - tÂłumaczenia bĂŞdÂą z japoĂąskiego, prawda?

2. Tego fragmentu nie rozumiem.

Otó¿ t³umaczenia bêd¹ jak najwierniej "kopiowane" z Japoùskiego, z tym wyj¹tkiem, ¿e teksty zrozumiane tylko przez Japoùców bêd¹ zamieniane na takie zrozumia³e dla Polaka.

Teksty zrozumiaÂłe tylko dla JapoĂączykĂłw, czyli wszystkie w jĂŞzyku japoĂąskim, tak? Czyli nazwy wÂłasne posiadajÂące nacechowanie semantyczne wÂłaÂściwe jĂŞzykowi japoĂąskiemu rĂłwnieÂż?

3. MoÂże jakiÂś przykÂład preferowanego tÂłumaczenia?

1. -.-" <--- moja odp xD
2. Nie chodzi mi o nazwy wÂłasne, ale nie jestem pewien czy wszyscy by zrozumieli np. "OdwaÂżni jak roninowie z Ako". OczywiÂście zawsze moÂżna daĂŚ przypis, ale np. dÂłuÂższe przysÂłowia niezrozumiaÂłe dla PolakĂłw bĂŞdÂą zamieniane.
3. Nie za bardzo rozumiem jaki przyk³ad, przyk³ady znajdziesz w ka¿dej mandze po pl. tylko po prostu niektórych b³êdów które pope³ni³y inne wydawnictwa nie bêdziemy pope³niaÌ (chyba niektórym kojarz¹ siê s³ynne teksty typu "O£ je bejbe" xD ). Co do kompetencji jêzykowych t³umaczek (pyta³eœ na CB ) to maj¹ na koncie fanowskie t³umaczenia, Japoùskiego ucz¹ siê oczywiœcie od paru lat (napiszê ilu jak siê spytam dok³adnie). Z tego co widzia³em, nie bêdziecie zawiedzeni :)

Ok.
1. Nie bardzo wiem, o co chodzi z "oÂł je bejbe", proszĂŞ o wyjaÂśnienie (aczkolwiek chyba siĂŞ domyÂślam : )
2. Jakie konkretnie t³umaczenia fanowskie? 99% tych, które znam, prezentuje poziom doœÌ nêdzny.
3. Kilka lat nauki japoĂąskiego nie brzmi wystarczajÂąco. JakieÂś certyfikaty? UkoĂączone uczelnie, kursy? StaÂż w Japonii?
4. W takim razie - co byÂś zaproponowaÂł zamiast roninĂłw z Ako?
5. Jak zatem bĂŞdzie z nazwami wÂłasnymi?

1. Szukaj -> Blicz
2. i 3. Nie majÂą certyfikatĂłw, a jedna na pewno nie miaÂła w staÂżu w Japonii, co do drugiej to nie wiem. No ale oczywiÂście, jak to ja, muszĂŞ wszystko sprawdziĂŚ, sprawdziÂłem ich poziom, i przeszÂły "testy" tzn. dostawaÂły skany po Jp. mang (np. 5-7 stron) i miaÂły je przetÂłumaczyĂŚ. Ich tÂłumaczenia byÂły niemal dokÂładne z tÂłumaczeniami po Pl. (oczywiÂście wydawniczymi).
4. Odwa¿ni niczym Husaria xD nie na serio nie wiem, to w tedy by siê myœla³o, trzeba by by³o znaleŸÌ coœ, co Polak zrozumie :)
5. Wszystko typu imiona, nazwy miejscowoœci, itp. oczywiœcie zostanie po Jp (zapisane w Romaji :P ) Je¿eli jakieœ nazwy w³asne bêd¹ potrzebowaÌ notki, to taka siê pojawi, decyzje tak¹ a nie inn¹ podj¹³em miêdzy innymi po t³umaczeniu technik z Naruto, gdy jeszcze to czyta³em.

1.Dobra, ale wyjaÂśnij, co z tym tekstem jest nie tak.
2. i 3. To jeszcze o niczym nie Âświadczy. DostĂŞp do oficjalnych tÂłumaczeĂą ma chyba kaÂżdy : ) MoÂżna wiedzieĂŚ, co to byÂła za manga?
4. A gdyby na obrazku byÂła banda samurajĂłw to co wtedy?
5. Czyli nazwy technik teÂż zostanÂą w oryginale?

1. To, Âże takie teksty, pisane spolszczonym angielskim sÂą niezrozumiaÂłe. Sam do dziÂś nie wiem, co niektĂłre znaczÂą xD
2. Tak, ma, tylko tÂłumaczyÂły przy goÂściu ktĂłry je rekrutowaÂł :) A byÂły to skany Death Note'a

4. Jak juÂż pisaÂłem wczeÂśniej, albo zostaÂłaby dodana notka, albo w zaleÂżnoÂści od kontekstu wypowiedzi by siĂŞ jÂą zmieniÂło.
5. Tak, ew. na koniec da siĂŞ stronĂŞ, gdzie bĂŞdÂą techniki po Jp. a obok ich Pl. wersja

1. A jak one brzmiaÂły w oryginale, wiesz moÂże?
2. Aha, czyli porĂłwnywaÂłeÂś z tÂłumaczeniem DN w wydaniu JPFu? MiÂło mi : )
5. Serio nie bĂŞdzie tÂłumaczenia technik? No to powaÂżnym bym tego nie nazwaÂł :D